amal and zaytouna

 

 

 

 

 

16 September 2016

Barcelone, Espagne: En raison de problèmes techniques, l’Amal-Hope, le Bateau des Femmes pour Gaza, a dû revenir au port de Barcelone où elle est maintenant amarrée dans la partie extérieure du port. L’autre bateau, la Zaytouna-Oliva,l’y a rejointe, retardée temporairement par les autorités portuaires bien que ses papiers aient été en règle. Les réparations nécessaires pour l’Amal-hope sont en cours d’évaluation, tandis que la Zaytouna-Oliva a finalement pu prendre la mer.

Concernant l’Amal, un membre de l’équipage, Madeleine Habib, de Tasmanie, en Australie, déclare que « la question de la sécurité est essentielle. Aussi résolues que nous soyons à nous rendre près de nos sœurs de Gaza, nous voulons être sûres de ne prendre aucun risque inconsidéré pendant ce voyage. » Habib est un marin chevronné qui a sillonné la Méditerranée avec Médecins Sans Frontières lors de missions de sauvetage des réfugiés.

Une des participantes de la Flottille, Yudit Ilany, d’Israël, exprime ainsi la résolution collective des passagères : « Bien sûr que nous sommes déçues que nos amiEs à Ajaccio ne puissent pas voir l’Amal-Hope, mais nous sommes persuadées qu’elles/ils comprendront que notre priorité est de faire en sorte d’arriver à Gaza. » La Canadienne Wendy Goldsmith, l’une des organisatrices du Bateau des Femmes pour Gaza, approuve. « Les Palestiniens sont bien connus pour leur résilience, qu’ils appellent Sumud. Comme eux nous allons continuer, avec patience et persévérance, vers notre objectif ultime » dit-elle.

Dès que l’évaluation des besoins de l’Amal sera terminée, la direction de la Flottille décidera s’il est possible qu’elle rejoigne directement la dernière escale européenne, Messine en Italie.

Claude Léostic, représentante de la Flottille en France, affirme que « nos amis à Ajaccio regrettent de ne pas pouvoir recevoir pleinement l’Amal et la Zaytouna, et espèrent encore la visite de l’un des bateaux qui se rendent à Gaza ».

Aux dernières nouvelles, la Zaytouna-Oliva est suivie par les garde-côtes dans les eaux espagnoles. Nous sommes en contact et espérons qu’elle va pouvoir poursuivre sa route vers Ajaccio.

Le Bateau des Femmes pour Gaza est une initiative de la Coalition Flottille de la Liberté, composée d’organisations et campagnes de la société civile d’une douzaine de pays. Pour plus d’information : www.womensboattogaza.org

Susan Kerin +1 301 675-9518/[email protected]

Claude Léostic +33 6 72 51 64 90/cleostic@free