{"id":4273,"date":"2016-10-02T06:49:55","date_gmt":"2016-10-02T04:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=4273"},"modified":"2016-10-03T08:24:17","modified_gmt":"2016-10-03T06:24:17","slug":"update-5-zaytouna-oliva-receives-repairs-and-supplies-south-of-crete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/news\/update-5-zaytouna-oliva-receives-repairs-and-supplies-south-of-crete","title":{"rendered":"La Zaytouna-Oliva r\u00e9par\u00e9e et ravitaill\u00e9e en mer, au sud de la Cr\u00e8te"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e9diterran\u00e9e, au sud de la Cr\u00e8te (Gr\u00e8ce).<br \/>\nIl y a quelques nuits de \u00e7a, une partie du gr\u00e9ement de la <em>Zaytouna-Oliva<\/em> a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par des vents tr\u00e8s forts lors d\u2019une temp\u00eate. Les d\u00e9g\u00e2ts n\u2019\u00e9taient pas importants et le bateau a continu\u00e9 \u00e0 bien avancer au moteur ces derniers jours en direction de la Cr\u00e8te, mais il fallait pourtant r\u00e9parer afin de poursuivre la mission.<\/p>\n<p>Ce matin, nos amis de \u2018 Ship to Gaza Greece\u2019 (Un bateau grec pour Gaza) ont envoy\u00e9 un bateau \u00e0 sa rencontre, avec \u00e0 bord un r\u00e9parateur de gr\u00e9ement qualifi\u00e9 et aussi du carburant et des provisions.<\/p>\n<p>Selon Madeleine Habib, la capitaine de la Zaytouna-Oliva: \u201cle gr\u00e9eur et l\u2019\u00e9quipe qui sont mont\u00e9s \u00e0 bord ont fait montre du plus grand professionnalisme. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 vraiment important pour nous\u00a0! En plus du fuel et d\u2019autres provisions, le bateau a apport\u00e9 aux femmes de la Zaytouna des desserts grecs, de la solidarit\u00e9 et de l\u2019amiti\u00e9.\u201d Zohar Chamberlain Regev, coordinatrice du Bateau des Femmes pour Gaza a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les femmes de \u2018Ship to Gaza Greece\u2019 pour organiser ces r\u00e9parations n\u00e9cessaires. Elle ajoute: \u201cL\u2019accord imm\u00e9diate que nous avons re\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de notre bateau montre une fois encore la force de la solidarit\u00e9 dans le monde pour briser le blocus de Gaza. Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de Grecques sur le bateau, la solidarit\u00e9 concr\u00e8te de leur mouvement nous a apport\u00e9 une aide cruciale lors de cette mission internationale.\u201d<\/p>\n<p>La Zaytouna-Oliva continue maintenant sa route pour briser le blocus ill\u00e9gal de Gaza, avec nos chaleureux remerciements pour la solidarit\u00e9 et l\u2019amiti\u00e9 qui nous sont venues de Gr\u00e8ce. Il est pr\u00e9vu qu\u2019elle atteigne le rivage de Gaza dans quelques jours.<\/p>\n<p><em>Media contact person: Ellen Huttu Hansson.\u00a0Phone: +46 722 883 213<\/em> <em>E-mail:<\/em><em>\u00a0<\/em><em>ellen.huttu.hansson@gmail.com<\/em><em> Photo credit: Kia Ora Gaza (New Zealand\/ Aotearoa).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9diterran\u00e9e, au sud de la Cr\u00e8te (Gr\u00e8ce). Il y a quelques nuits de \u00e7a, une partie du gr\u00e9ement de la Zaytouna-Oliva a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par des vents tr\u00e8s forts lors d\u2019une temp\u00eate.<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/news\/update-5-zaytouna-oliva-receives-repairs-and-supplies-south-of-crete\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,72],"tags":[80,79,32,58],"class_list":["post-4273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-solidarity","tag-crete","tag-greece","tag-solidarity","tag-womens-boat-to-gaza"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4273"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4410,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions\/4410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}