{"id":2526,"date":"2016-09-16T22:36:52","date_gmt":"2016-09-16T20:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=2526"},"modified":"2016-09-18T16:12:45","modified_gmt":"2016-09-18T14:12:45","slug":"zaytouna-oliva-left-barcelona-followed-in-spanish-waters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/news\/zaytouna-oliva-left-barcelona-followed-in-spanish-waters","title":{"rendered":"La Zaytouna-Olive a quitt\u00e9 Barcelone. Elle est suivie dans les eaux espagnoles"},"content":{"rendered":"

\"amal<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

16 September 2016<\/strong><\/p>\n

Barcelone, Espagne<\/strong>: En raison de probl\u00e8mes techniques, l\u2019Amal-Hope, le Bateau des Femmes pour Gaza, a d\u00fb revenir au port de Barcelone o\u00f9 elle est maintenant amarr\u00e9e dans la partie ext\u00e9rieure du port. L\u2019autre bateau, la Zaytouna-Oliva,l\u2019y a rejointe, retard\u00e9e temporairement par les autorit\u00e9s portuaires bien que ses papiers aient \u00e9t\u00e9 en r\u00e8gle. Les r\u00e9parations n\u00e9cessaires pour l\u2019Amal-hope sont en cours d\u2019\u00e9valuation, tandis que la Zaytouna-Oliva a finalement pu prendre la mer.<\/p>\n

Concernant l\u2019Amal, un membre de l\u2019\u00e9quipage, Madeleine Habib, de Tasmanie, en Australie, d\u00e9clare que \u00ab la question de la s\u00e9curit\u00e9 est essentielle. Aussi r\u00e9solues que nous soyons \u00e0 nous rendre pr\u00e8s de nos s\u0153urs de Gaza, nous voulons \u00eatre s\u00fbres de ne prendre aucun risque inconsid\u00e9r\u00e9 pendant ce voyage. \u00bb Habib est un marin chevronn\u00e9 qui a sillonn\u00e9 la M\u00e9diterran\u00e9e avec M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res lors de missions de sauvetage des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Une des participantes de la Flottille, Yudit Ilany, d\u2019Isra\u00ebl, exprime ainsi la r\u00e9solution collective des passag\u00e8res : \u00ab Bien s\u00fbr que nous sommes d\u00e9\u00e7ues que nos amiEs \u00e0 Ajaccio ne puissent pas voir l\u2019Amal-Hope, mais nous sommes persuad\u00e9es qu\u2019elles\/ils comprendront que notre priorit\u00e9 est de faire en sorte d\u2019arriver \u00e0 Gaza. \u00bb La Canadienne Wendy Goldsmith, l\u2019une des organisatrices du Bateau des Femmes pour Gaza, approuve. \u00ab Les Palestiniens sont bien connus pour leur r\u00e9silience, qu\u2019ils appellent Sumud. Comme eux nous allons continuer, avec patience et pers\u00e9v\u00e9rance, vers notre objectif ultime \u00bb dit-elle.<\/p>\n

D\u00e8s que l\u2019\u00e9valuation des besoins de l\u2019Amal sera termin\u00e9e, la direction de la Flottille d\u00e9cidera s\u2019il est possible qu\u2019elle rejoigne directement la derni\u00e8re escale europ\u00e9enne, Messine en Italie.<\/p>\n

Claude L\u00e9ostic, repr\u00e9sentante de la Flottille en France, affirme que \u00ab nos amis \u00e0 Ajaccio regrettent de ne pas pouvoir recevoir pleinement l\u2019Amal et la Zaytouna, et esp\u00e8rent encore la visite de l\u2019un des bateaux qui se rendent \u00e0 Gaza \u00bb.<\/p>\n

Aux derni\u00e8res nouvelles, la Zaytouna-Oliva est suivie par les garde-c\u00f4tes dans les eaux espagnoles. Nous sommes en contact et esp\u00e9rons qu\u2019elle va pouvoir poursuivre sa route vers Ajaccio.<\/p>\n

Le Bateau des Femmes pour Gaza est une initiative de la Coalition Flottille de la Libert\u00e9, compos\u00e9e d\u2019organisations et campagnes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u2019une douzaine de pays. Pour plus d\u2019information : www.<\/em>womensboattogaza.org<\/em><\/a><\/p>\n

Susan Kerin +1 301 675-9518\/skerin1@msn.com<\/p>\n

Claude L\u00e9ostic +33 6 72 51 64 90\/cleostic@free<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          16 September 2016 Barcelone, Espagne: En raison de probl\u00e8mes techniques, l\u2019Amal-Hope, le Bateau des Femmes pour Gaza, a d\u00fb revenir au port de Barcelone o\u00f9 elle estRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[61,73],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-zaytouna-oliva"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2900,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/2900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}