{"id":26,"date":"2016-02-06T20:39:28","date_gmt":"2016-02-06T20:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?page_id=26"},"modified":"2016-10-14T01:09:18","modified_gmt":"2016-10-13T23:09:18","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/faq","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"

Pourquoi est-ce que seules les femmes participeront aux bateaux ?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>La Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 a lanc\u00e9 le Bateau des femmes pour Gaza parce que nous jugeons qu\u2019il est essentiel de souligner le r\u00f4le vital que les femmes jouent non seulement dans le mouvement de r\u00e9sistance, mais dans la survie du peuple palestinien dans son ensemble. Nous voulons sensibiliser les gens \u00e0 la lutte continue que les femmes \u00e0 Gaza, en Cisjordanie, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Ligne verte et de la diaspora ont men\u00e9e, et continuent de mener contre l\u2019Occupation.<\/p>\n

Les femmes remplissent diff\u00e9rents r\u00f4les d\u2019actions directes telles que le Bateau des femmes pour Gaza, et jouent un r\u00f4le int\u00e9gral dans divers efforts entrepris \u00e0 la fois en Palestine et pour arriver \u00e0 la justice et la paix de fa\u00e7on non violente.<\/p>\n

En quoi est-ce important de souligner la lutte des femmes palestiniennes \u00e0 Gaza, en Palestine et dans le monde entier ?<\/strong><\/p>\n

Bien que de nombreuses versions de f\u00e9minisme existent, nous respectons l\u2019argument d\u2019Angela Davis selon lequel \u201cLe f\u00e9minisme est la notion radicale que les femmes sont des personnes\u201d.<\/p>\n

Comme la plupart des gens, nous reconnaissons le besoin de rendre notre monde plus juste et \u00e9galitaire. Les femmes de Gaza maintiennent et prot\u00e8gent souvent la vie, et sont activement impliqu\u00e9es dans le d\u00e9veloppement communautaire et la construction de la nation. Il est important de faire entendre leurs voix, en particulier durant les p\u00e9riodes d\u2019extr\u00eame injustice.<\/p>\n

Les femmes en Palestine participent dans tous les secteurs sociaux et dans toutes les formes de r\u00e9sistance. Elles d\u00e9fendent leurs droits et les droits de leurs enfants et de leurs communaut\u00e9s, avec courage et d\u00e9termination. Les familles encouragent leurs enfants \u00e0 aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, en d\u00e9pit des postes de contr\u00f4les isra\u00e9liens et du harc\u00e8lement continu. Durant la r\u00e9colte des olives et les manifestations populaires, elles d\u00e9fient les soldats et les colons. Malgr\u00e9 son importance, leur travail au sein des communaut\u00e9s de femmes demeure quasiment invisible. Les femmes et les hommes \u00e0 Gaza subissent le blocus inhumain isra\u00e9lien et continuent contre toute attente \u00e0 \u00e9lever leurs enfants et surmonter les obstacles.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>La plus grande autonomie des femmes est li\u00e9e \u00e0 la lutte g\u00e9n\u00e9rale des Palestiniens contre l\u2019Occupation et en particulier le besoin absolu de lever le blocus. Elles sont une inspiration et un mod\u00e8le pour les femmes et les hommes qui r\u00eavent d\u2019un monde meilleur.<\/p>\n

Les hommes peuvent-ils participer \u00e0 la campagne, et si oui, comment ?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Oui, les femmes et les hommes d\u2019initiatives \u00e0 travers le monde travaillent \u00e0 l\u2019organisation de ce projet. Les noms de nos partenaires figurent sur notre site web (www.freedomflotilla.org<\/u><\/a>). Au sein de cette lutte, les femmes et les hommes jouent des r\u00f4les \u00e9quivalents. Dans ce projet en particulier, les femmes joueront le r\u00f4le central d\u2019affronter la Force d\u2019occupation isra\u00e9lienne (FOI). Ceci ne minimise aucunement le r\u00f4le que les hommes jouent tout au long de la planification et des \u00e9tapes de mises sur pied du projet.
\nQu\u2019est-ce que la Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 ? Quels sont les pays participants ?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>La Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 se compose d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019initiatives de nombreux pays. Nous contestons le blocus ill\u00e9gal et inhumain d\u2019Isra\u00ebl depuis de nombreuses ann\u00e9es et sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer la lutte jusqu\u2019\u00e0 la lev\u00e9e inconditionnelle du blocus et jusqu\u2019\u00e0 ce que tous les Palestiniennes et Palestiniens recouvrent leurs pleins droits.<\/p>\n

Les campagnes de la Flottille de la libert\u00e9 participant au Bateau des femmes pour Gaza incluent : Bateau pour Gaza-Su\u00e8de, Bateau pour Gaza-Norv\u00e8ge, Bateau canadien pour Gaza, Flottille de la libert\u00e9 \u2013 Italie, Alliance pour la solidarit\u00e9 palestinienne \u2013 Afrique du sud, Rumbo a Gaza \u2013 Espagne, Comit\u00e9 international pour briser le si\u00e8ge de Gaza, Bateau am\u00e9ricain pour Gaza, Kia Ora Gaza \u2013 Nouvelle Z\u00e9lande\/Aotearoa et Gaza libre Australie.<\/p>\n

V\u00e9rifiez cet espace au fur et \u00e0 mesure que d\u2019autres campagnes nous rejoignent.<\/p>\n

Pourquoi est-ce que le BFG d\u00e9fie le blocus isra\u00e9lien par la mer ?<\/strong><\/p>\n

La Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 d\u00e9fie le blocus maritime isra\u00e9lien de Gaza de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, et ce depuis 6 ans, pendant que d\u2019autres organisations d\u00e9fient de fa\u00e7on importante le blocus terrestre de Gaza.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Vous affirmez que votre campagne soutient les pleins droits du peuple palestinen : quels sont-ils ?<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Bien que notre action porte sur l\u2019opposition au blocus contre les Palestiniens de Gaza, nous voyons ceci dans le contexte plus large consistant \u00e0 soutenir le droit de libert\u00e9 de mouvement de tous les Palestiniens. L\u2019Occupation viole chaque jour les droits des Palestiniens de se d\u00e9placer librement dans leur pays et de quitter et revenir dans leur pays, comme le garantit la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme. Nous soutenons \u00e9galement d\u2019autres demandes plus larges pour les droits des Palestiniens en nous appuyant sur le Droit international, y compris :<\/p>\n

La fin de l\u2019Occupation et de la colonisation isra\u00e9lienne de toutes les terres arabes et le d\u00e9mant\u00e8lement du mur d\u2019Apartheid ;<\/p>\n

    \n
  1. La reconnaissance des droits fondamentaux des citoyens arabes-palestiniens d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 totale ; et<\/li>\n
  2. Le respect, la protection et la promotion des droits des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens pour le retour dans leurs maisons et propri\u00e9t\u00e9s tels que stipul\u00e9s dans la R\u00e9solution 194 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU du 11 d\u00e9cembre 1948.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour de plus amples informations sur les effets d\u00e9vastateurs du blocus, veuillez visiter http:\/\/www.euromedmonitor.org\/en\/article\/1100\/10-Years-of-Blockade:-The-Humanitarian-Impact<\/u><\/a> et United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Fact Sheet<\/u><\/a> (ao\u00fbt 2016).<\/p>\n

    Pourquoi le blocus isra\u00e9lien de Gaza est-il ill\u00e9gal ?<\/strong><\/p>\n

    Isra\u00ebl occupe la Bande de Gaza depuis 1967 et, en tant que force occupante, Isra\u00ebl est responsable du bien-\u00eatre de la population \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce territoire. Les experts nous mettent en garde sur le fait que si le si\u00e8ge de Gaza continue, la vie normale ne sera plus possible dans le territoire d\u2019ici 2020. Cela fait dix ans que le blocus actuel a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 par Isra\u00ebl et l\u2019\u00c9gypte, avec le soutien de nombreux gouvernement internationaux. Le blocus impose des restrictions de mouvement sur le peuple et les marchandises depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie. En appliquant des mesures restrictives qui affectent la population dans son ensemble, il est en violation du Droit humanitaire international, y compris les Conventions de Gen\u00e8ve, qui interdisent les punitions collectives.<\/p>\n

    Le BFG est-il une initiative non violente ?<\/strong><\/p>\n

    Oui, notre but est de mettre fin au blocus ill\u00e9gal isra\u00e9lien par des m\u00e9thodes pacifistes. Toutes les initiatives lanc\u00e9es par la Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 ont eu comme fondement th\u00e9orique et pratique le cadre de la non violence. Notre choix est de toujours contrer l\u2019oppression par des strat\u00e9gies non violentes.<\/p>\n

    Combien de bateaux vont participer au BFG et quel sera leur point de d\u00e9part ?<\/strong><\/p>\n

    Il y aura au moins deux bateaux qui s\u2019arr\u00eateront dans plusieurs ports de la Mer M\u00e9diterran\u00e9e, avant de se diriger vers Gaza, afin de sensibiliser les gens aux terribles effets du blocus ill\u00e9gal isra\u00e9lien sur les Palestiniens de Gaza. Surveillez les \u00e9tapes pr\u00e8s de chez vous ! Le 14 septembre 2016, un de nos bateaux, le Amal-Hope<\/em> partira de Barcelone en Espagne. Pour plus d\u2019informations sur les \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du Amal-Hope<\/em>, cliquez ici.<\/p>\n

    Quand est-ce que le Bateau des femmes pour Gaza naviguera ?<\/strong><\/p>\n

    Le 14 septembre 2016, un de nos bateaux, le Amal-Hope<\/em>, partira de Barcelone en Espagne. Pour plus d\u2019informations sur les \u00e9v\u00e8nements pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du Amal-Hope<\/em>, cliquez ici. Nous ferons des \u00e9tapes dans plusieurs ports de la Mer M\u00e9diterran\u00e9e, avant de nous diriger vers Gaza. Nous comptons atteindre les c\u00f4tes de Gaza au d\u00e9but du mois d\u2019octobre 2016.<\/p>\n

    Quels seront les noms des bateaux ?<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>Suite \u00e0 une comp\u00e9tition internationale, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les noms de Amal-Hope<\/em> et de Zaytouna-Oliva<\/em>. Amal symbolise l\u2019espoir que nous apporterons sur les c\u00f4tes de Gaza et Zaytouna symbolise la fameuse olive, l\u2019arbre de vie dans l\u2019agriculture palestinienne. De plus, Oliva<\/em> \u00e9tait le nom du bateau de protection civile dans lequel le militant-journaliste Vittorio Arrigoni a navigu\u00e9 en solidarit\u00e9 avec les bateaux de p\u00eache palestiniens \u00e0 Gaza, avant d\u2019\u00eatre tu\u00e9 en 2011.<\/p>\n

    Qui sera \u00e0 bord ?<\/strong><\/p>\n

    Nous s\u00e9lectionnons des participantes du monde entier, y compris des politiciennes, des membres des m\u00e9dias, des artistes culturelles et des militantes. Seront \u00e0 bord :<\/p>\n

    Mairead Maguire \u2013 Laur\u00e9ate du Nobel (1976) et militante pour la paix, Irlande du Nord.<\/p>\n

    Marama Davidson \u2013 D\u00e9put\u00e9e, Parti des Verts, Nouvelle Z\u00e9lande\/Aorteara<\/p>\n

    Naomi Wallace \u2013 Dramaturge et sc\u00e9nariste, \u00c9tats-Unis<\/p>\n

    Gerd von der Lippe- Athl\u00e8te, universitaire et militante, Norv\u00e8ge<\/p>\n

    Cigdem Top\u00e7uoglu \u2013 Athl\u00e8te professionnelle et entra\u00eeneuse, dont le mari a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 \u00e0 bord du Mavi Marmara<\/em> en 2010, Turquie<\/p>\n

    Dr. Fauziah Mohd Hasan\u00a0\u2013 Docteure et travailleuse humanitaire, Malaisie<\/p>\n

    Eva Manly \u2013 Documentariste et photographe \u00e0 la retraite, Canada<\/p>\n

    Marilyn Porter \u2013 Membre du corps enseignant universitaire \u00e0 la retraite, militante\/universitaire, Canada<\/p>\n

    Wendy Goldsmith \u2013 Assistante sociale et militante, Canada<\/p>\n

    Les participants internationaux ont ensuit\u00e9 \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s et interdits d\u2019entr\u00e9e future en Isra\u00ebl. Tous ces risques sont toutefois minimes compar\u00e9s \u00e0 ceux encourus chaque jour par les femmes palestiniennes de Gaza, qui n\u2019ont aucun choix de vivre ou non dans une zone de guerre.<\/p>\n

    Comment se fera le financement du Bateau des femmes pour Gaza ?<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Vous pouvez vous impliquer de plein de fa\u00e7ons. Vous pouvez partager les informations avec votre famille, vos amis et\/ou coll\u00e8gues de travail ; organiser un \u00e9v\u00e8nement pour collecter des fonds, rejoindre une de nos \u00e9quipes de travail ou faire un don par l\u2019interm\u00e9diaire de toutes les campagnes participant au projet. Veuillez nous suivre sur le web<\/u><\/a>, Facebook<\/u><\/a> ou Twitter<\/u><\/a>. Si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 soutenir la campagne et ses revendications politiques, veuillez contacter la campagne la plus proche de chez vous.<\/p>\n

    Comment puis-je appuyer la campagne ?<\/strong><\/p>\n

    Pour nous, le probl\u00e8me des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9coule du manque de volont\u00e9 politique de r\u00e9soudre les situations poussant les gens \u00e0 quitter leurs maisons, \u00e0 la recherche de s\u00e9curit\u00e9. Les Palestiniens de Gaza n\u2019ont m\u00eame pas l\u2019option de la libert\u00e9 par la voie maritime, puisque les Forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes bloquent leur acc\u00e8s \u00e0 la Mer M\u00e9diterran\u00e9e. N\u2019oublions pas que parmi les r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier, 5 millions sont des Palestiniens.<\/p>\n

    En quoi le Bateau des femmes pour Gaza est-il li\u00e9 \u00e0 la crise actuelle des r\u00e9fugi\u00e9s et aux nombreuses personnes qui traversent la Mer M\u00e9diterran\u00e9e pour rejoindre l\u2019Europe ?<\/strong><\/p>\n

    Chaque campagne participante l\u00e8ve des fonds dans son propre pays et sa communaut\u00e9, en se mettant en contact avec les individus et les organisations qui soutiennent nos efforts. La Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 n\u2019est affili\u00e9e \u00e0 aucune organisation politique. Nous sommes un r\u00e9seau populaire d\u2019individus et de groupes issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Tout don est le bienvenu, m\u00eame modeste. Nous voyons notre action comme repr\u00e9sentante de toutes celles et tous ceux qui refusent de rester silencieux et donc complices.<\/p>\n

    Il y a toujours des risques d\u00e8s lors que les actions ill\u00e9gales des Forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes (FOI) sont d\u00e9fi\u00e9es, une r\u00e9alit\u00e9 avec laquelle les Palestiniennes et les Palestiniens de Gaza vivent au quotidien, puisque les FOI ne respectent pas les droits humains. En 2010, les FOI ont tu\u00e9 neuf civils non arm\u00e9s \u00e0 bord du Mavi Marmara<\/em> et un dixi\u00e8me a plus tard succomb\u00e9 \u00e0 ses blessures. Nous n\u2019aurons pas d\u2019armes et nos bateaux seront inspect\u00e9s avant le d\u00e9part. Cependant, les FOI sont r\u00e9put\u00e9s pour leur recours \u00e0 la violence envers les passagers des bateaux vers Gaza. Plusieurs missions pr\u00e9c\u00e9dentes se sont sold\u00e9es par la capture des bateaux et l\u2019envoi contre leur gr\u00e9 des personnes \u00e0 bord vers Isra\u00ebl, suivis de leur emprisonnement.<\/p>\n

    Y a-t-il des risques pour les participantes ?<\/strong><\/p>\n

    L\u2019ONU a r\u00e9cemment d\u00e9crit cette situation comme \u201cintol\u00e9rable\u201d. Deux ans apr\u00e8s les bombardements massifs isra\u00e9liens en 2014, la plupart des gens et des institutions ont toujours du mal \u00e0 faire face, avec un sous-financement s\u00e9v\u00e8re des agences humanitaires et de d\u00e9veloppement qui subviennent aux besoins de base des plus vuln\u00e9rables (voir United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Fact Sheet \u2013 ao\u00fbt 2016<\/u><\/a>). Depuis 2007, Isra\u00ebl a d\u00e9truit des champs agricoles, des \u00e9coles, des lieux de travail, des h\u00f4pitaux, des r\u00e9seaux d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des maisons dans toute la Bande de Gaza, privant les Palestiniens de Gaza des ressources dont ils ont besoin. Les Forces d\u2019occupation isra\u00e9liennes ont m\u00eame rendu la baignade dans la M\u00e9diterran\u00e9e nocive \u00e0 la sant\u00e9, leurs bombes ayant d\u00e9truit le r\u00e9seau local d\u2019\u00e9gouts. Pr\u00e8s de deux millions de Palestiniens luttent pour leur vie \u00e0 Gaza, avec 72% des Palestiniens vivant \u00e0 Gaza, dont 65% sont des enfants souffrant d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

    Quelle est la situation actuelle sur le terrain \u00e0 Gaza ?<\/strong><\/p>\n

    Bien que le Bateau des femmes pour Gaza soit une mission de solidarit\u00e9 et non d\u2019aide humanitaire, nous transporterons autant d\u2019aide que possible sur nos bateaux. Les besoins en reconstruction, surtout apr\u00e8s les attaques d\u2019Isra\u00ebl en 2014, sont grands, et en d\u00e9pit de nombreuses promesses, la communaut\u00e9 internationale des nations n\u2019a pas agi. Pr\u00e8s de deux millions de personnes sont prises en otage dans la plus grande prison \u00e0 ciel ouvert du monde, et nous demandons que cette situation prenne fin. Plus important que toute aide mat\u00e9rielle que nous pouvons transporter sur nos bateaux, nous apportons un message de solidarit\u00e9 et d\u2019espoir, tout en exer\u00e7ant de la pression sur les gouvernements pour intervenir dans les infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du Droit international qui ont caus\u00e9 cette crise.<\/p>\n

    Apporterez-vous de l\u2019aide humanitaire \u00e0 Gaza ?<\/strong><\/p>\n

    D\u2019autres noms seront communiqu\u00e9s dans les prochaines semaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pourquoi est-ce que seules les femmes participeront aux bateaux ? \u00a0La Coalition de la Flottille de la Libert\u00e9 a lanc\u00e9 le Bateau des femmes pour Gaza parce que nous jugeons qu\u2019il estRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5149,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/5149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}