{"id":885,"date":"2016-07-12T19:55:02","date_gmt":"2016-07-12T19:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=885"},"modified":"2016-09-11T15:50:09","modified_gmt":"2016-09-11T13:50:09","slug":"womens-flotilla-towards-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/news\/womens-flotilla-towards-gaza","title":{"rendered":"Flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dos barcos,\u00a0Amal y Zaytouna,<\/strong><b>navegar\u00e1n a mediados de septiembre con el fin de alcanzar la Franja el 1 de octubre y desafiar el bloqueo israel\u00ed.<\/b><\/p>\n<p><b>En uno de los barcos estar\u00e1 la premio Nobel Mairead Maguire.<\/b><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>por<strong>\u00a0<em>Giovanni Vigna<\/em> <\/strong>para<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/nena-news.it\/category\/inglese\/\"><em>NENA News (Near East News Agency)<\/em><\/a><br \/>\n<\/strong><em>Mantova, 22 de Junio de 2016<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221;<\/strong> zarpar\u00e1 a mediados de septiembre hacia Gaza. Quieren llegar a la Franja el 1 de octubre. Una tripulaci\u00f3n femenina conducir\u00e1 los <strong>dos barcos<\/strong>, <strong>&#8220;Amal &#8211; Esperanza&#8221;<\/strong> y <strong>&#8220;Zaytouna -Oliva&#8221;<\/strong>, con el fin de desafiar el bloqueo ilegal que Israel ha establecido en la franja, donde est\u00e1n atrapadas 1,8 millones de personas. La\u00a0poblaci\u00f3n palestina vive aislada del mundo, en una especie de limbo, en situaciones de emergencia humanitaria, sin ninguna oportunidad de recibir ayuda de otros pa\u00edses, a excepci\u00f3n de lo permitido por el gobierno israel\u00ed.<\/p>\n<p>Como en expediciones anteriores de la Flotilla de la Libertad, cuyo objetivo es romper el asedio israel\u00ed y llegar a Gaza por mar, las activistas del proyecto &#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221; cuentan con una reacci\u00f3n violenta por parte de las fuerzas de ocupaci\u00f3n israel\u00edes (FOI).<\/p>\n<p><em>\u00abA decir verdad, no creemos que la marina israel\u00ed vaya a ser menos agresiva y violenta con una tripulaci\u00f3n femenina. Desde luego as\u00ed lo esperamos, y uno de los aspectos m\u00e1s importantes de nuestro proyecto es hacer hincapi\u00e9 en que somos pac\u00edficas, pero tambi\u00e9n conocemos la trayectoria de las FOI y realmente contamos con recibir el mismo trato brutal que aquellos que nos han precedido \u00bb<\/em>, afirma Wendy Goldsmith, activista de la Flotilla de la Libertad. Goldsmith es tambi\u00e9n miembro del Comit\u00e9 Internacional de Comunicaci\u00f3n y del Comit\u00e9 Directivo del barco canadiense a Gaza.<\/p>\n<p><strong>No ha sido a\u00fan revelado el puerto del que zarpar\u00e1n los barcos, pero ser\u00e1 en alg\u00fan lugar del Mediterr\u00e1neo<\/strong>: <em>\u00abHaremos escala en varios puertos antes de zarpar hacia Gaza. Tenemos la intenci\u00f3n de llegar a la Gaza el 1 de octubre. Dos barcos har\u00e1n el tramo final hacia Gaza. Antes de ello, muchos barcos navegar\u00e1n junto a nosotros elevando la conciencia sobre las condiciones en que viven los habitantes de Gaza\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Los nombres de las miembros de la tripulaci\u00f3n no se han publicado todav\u00eda, pero la\u00a0organizaci\u00f3n han confirmado que ser\u00e1 una representaci\u00f3n internacional de mujeres.<\/strong> La tripulaci\u00f3n se compondr\u00e1 de valientes marineras y mujeres que se oponen al bloqueo ilegal.<\/p>\n<p><strong>Entre las delegadas confirmadas se encuentran la premio Nobel (1976) y activista por la paz de Irlanda del Norte, Mairead Maguire, y la miembro del Partido Verde del Parlamento neozeland\u00e9s, Marama Davidson.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abOtras delegadas se dar\u00e1n a conocer en las pr\u00f3ximas semanas. Nos detendremos en varios puertos antes de zarpar hacia Gaza. A\u00fan no hemos dado a conocer los nombres de los puertos en los que haremos escala, pero podemos decir que habr\u00e1 tres o cuatro en el mar Mediterr\u00e1neo\u00bb<\/em>, dice Wendy.<\/p>\n<p>En cada puerto donde fondeen, los activistas colaborar\u00e1n con organizaciones locales, en particular con grupos de mujeres, para realizar actividades de sensibilizaci\u00f3n y pedir a la gente que navegue junto a ellas hasta el siguiente puerto.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&#039;Women&#039;s Boat to Gaza&#039;, direct action against the blockade of Gaza\" width=\"604\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M9nlMxp9eHU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Las activistas del proyecto<strong> &#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221;<\/strong> organizaron un concurso para nombrar a los barcos: <em>\u00ab<strong>Amal<\/strong> simboliza la <strong>esperanza<\/strong> que llevaremos a las costas de Gaza y <strong>Zaytouna<\/strong> se refiere a la fortaleza del <strong>olivo<\/strong>, el \u00e1rbol de la vida en la agricultura palestina. En nuestra misi\u00f3n, pretendemos transmitir el esp\u00edritu del D\u00eda de la Madre, que fue originalmente una campa\u00f1a contra la guerra\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>La opini\u00f3n p\u00fablica internacional est\u00e1 interesada en el proyecto<strong> &#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221;<\/strong>. La ocupaci\u00f3n israel\u00ed es un tema generalmente ignorado, subestimado y, a veces, falseado por los medios de comunicaci\u00f3n. Gracias a la combinaci\u00f3n de estrategias globales utilizadas para tratar de poner fin al bloqueo ilegal, incluyendo la campa\u00f1a <strong>BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones)<\/strong> y las acciones sobre el terreno, las activistas est\u00e1n alzando una voz colectiva. <em>\u00abNuestro proyecto \u2013 afirma Goldsmith &#8211; es \u00fanico en el sentido de que pone de relieve el papel de la mujer en la lucha palestina y conecta a las mujeres en Gaza con otras mujeres en todo el mundo. Hay una gran sabidur\u00eda, y con frecuencia sin explotar, en la conectividad de las mujeres y este proyecto har\u00e1 hincapi\u00e9 y fomentar\u00e1 estas conexiones mucho despu\u00e9s de que los barcos hayan navegado \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>El proyecto <strong>&#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221; tiene como objetivo romper el bloqueo ilegal de Gaza<\/strong>. Las organizadoras creen que pueden hacerlo. Pero m\u00e1s all\u00e1, su deseo es crear conexiones, compartir su esperanza, su determinaci\u00f3n y su compromiso con la resiliente poblaci\u00f3n de Gaza, y a la vez sensibilizar sobre la manera en que los gobiernos occidentales son c\u00f3mplices de la destrucci\u00f3n continua de toda una poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Muchas activistas y acad\u00e9micas creen que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed es comparable a las pol\u00edticas de apartheid de la Sud\u00e1frica anterior a 1994. <em>\u00abSi nos fijamos en los or\u00edgenes de la palabra &#8220;apartheid&#8221;- explica Goldsmith \u2013 nos percatamos de que significa una pol\u00edtica o un sistema de segregaci\u00f3n o discriminaci\u00f3n por motivos de raza. El muro del apartheid entre Palestina e Israel es una clara indicaci\u00f3n de que el gobierno de Tel Aviv ha creado un estado de apartheid. <strong>Desmond Tutu<\/strong>, obispo \u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anglicanism\">anglicano<\/a>\u00a0de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/South_Africa\">Sud\u00e1frica<\/a>, amigo de Nelson Mandela y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1984, dice respecto a la lucha palestina por la liberaci\u00f3n: <strong>&#8220;Desde 1967 Israel ha detenido a m\u00e1s de 850.000 palestinos en el m\u00e1s chocante ejemplo de detenciones arbitrarias masivas en la historia contempor\u00e1nea. Se ha detenido a dirigentes, militantes, acad\u00e9micos, periodistas, ni\u00f1os, mujeres, ancianos y defensores de los derechos humanos en un intento de romper la voluntad de todo un pueblo que lucha por la libertad y la independencia&#8221;\u00bb<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Campa\u00f1as internacionales no violentas como la Flotilla de la Libertad y el proyecto &#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221; son eficaces en la lucha contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed porque muestran al mundo que hay otras maneras, m\u00e1s all\u00e1 de la violencia, de decir la verdad al poder y mostrar nuestra solidaridad con las personas oprimidas<\/strong>: <em>\u00abCuando actuamos de esta manera, estamos operando fuera del paradigma dominante de control y coerci\u00f3n y estamos diciendo que la aceptaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n son el verdadero camino para salvar este planeta de la autodestrucci\u00f3n\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Hace unas semanas, activistas de <strong>&#8220;Mujeres Rumbo a Gaza&#8221;<\/strong> participaron en una reuni\u00f3n en el Parlamento Europeo en Bruselas y planificaron las etapas siguientes en la misi\u00f3n: <em>\u00abLos detalles respecto a las delegadas e itinerario de la ruta se dar\u00e1n a conocer en breve. Quedamos encantadas de haber conocido a muchas miembros del Parlamento Europeo que apoyan plenamente nuestros esfuerzos. Les hemos pedido que hablen de nuestro proyecto en sus circunscripciones, les pediremos que firmen una declaraci\u00f3n de apoyo y algunas de ellas se unir\u00e1n a nosotras en los barcos \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nena-news.it\/category\/inglese\/\"><em>Nena News\u00a0<\/em><\/a><br \/>\nEl art\u00edculo original\u00a0<a href=\"http:\/\/nena-news.it\/womens-flotilla-towards-gaza\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<br \/>\n<\/a> In italiano <a href=\"http:\/\/nena-news.it\/video-la-flotilla-delle-donne-verso-gaza\/\">aqu\u00ed<\/a><a href=\"http:\/\/nena-news.it\/video-la-flotilla-delle-donne-verso-gaza\/\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Foto por Kevin Neish<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two ships, Amal and Zaytouna, will sail in mid-September in order to reach the Strip on October 1st and challenge the Israeli blockade. On a boat there will be Nobel Prize winner<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/news\/womens-flotilla-towards-gaza\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,3],"tags":[5,8,7,9],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaza-facts","category-news","tag-palestine","tag-freedom-flotilla","tag-gaza","tag-womens-boat"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":905,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}