{"id":717,"date":"2016-06-22T21:39:17","date_gmt":"2016-06-22T21:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=717"},"modified":"2016-07-18T16:14:07","modified_gmt":"2016-07-18T14:14:07","slug":"naomi-wallace-noted-american-playwright-one-of-the-wbg-freedom-riders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/news\/naomi-wallace-noted-american-playwright-one-of-the-wbg-freedom-riders","title":{"rendered":"Naomi Wallace, reconocida dramaturga americana, una de las navegantes por la libertad"},"content":{"rendered":"<p>La destacada dramaturga\u00a0y guionista Naomi Wallace se une a la campa\u00f1a internacional de la Flotilla de la Libertad para representar a EE.UU. en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza. Wallace ha escrito m\u00e1s de 17 obras de teatro, ha recibido numerosos premios y ha sido profesora en varias universidades como Yale y UCLA.<\/p>\n<p>Al explicar las razones por las que accedi\u00f3 a ser pasajera en el barco, Wallace comentaba: &#8220;La aventura colectiva del Barco de Mujeres Rumbo a Gaza es un acto de desaf\u00edo contra el encarcelamiento criminal y los frecuentes actos de guerra realizados contra una poblaci\u00f3n entera, donde la mayor\u00eda son ni\u00f1os y ni\u00f1as. Soy una dramaturga teatral. Es mi deber e inspiraci\u00f3n participar y exponer los sistemas que nos desprecian, como la ocupaci\u00f3n, el racismo y la brutalidad&#8221;.<\/p>\n<p>Como en las flotillas anteriores, Mujeres Rumbo a Gaza, que se lanzar\u00e1 en oto\u00f1o de 2016, busca desafiar el bloqueo militar israel\u00ed y la ocupaci\u00f3n. Sin embargo, tambi\u00e9n tiene la intenci\u00f3n de mostrar solidaridad y llevar un mensaje de esperanza para el pueblo palestino, en particular a las mujeres. Wallace estar\u00e1 acompa\u00f1ada por m\u00e1s de una docena de mujeres de diferentes pa\u00edses. Mujeres Rumbo a Gaza se inici\u00f3 como resultado de una invitaci\u00f3n de la sociedad civil palestina en Gaza.<\/p>\n<p>Ann Wright, Coronel (retirada), que ha viajado en las anteriores Flotillas de la Libertad, se\u00f1al\u00f3 que &#8220;estamos encantadas de que Naomi aceptara nuestra invitaci\u00f3n. Los Estados Unidos son uno de los m\u00e1s importantes proveedores de armas que Israel ha utilizado contra la poblaci\u00f3n civil incluyendo las utilizadas contra anteriores flotillas. Es extremadamente importante para nosotros, la poblaci\u00f3n estadounidense, apoyar a Naomi y a las otras mujeres, as\u00ed como animar a nuestros representantes a hacer lo mismo&#8221;.<\/p>\n<p>En su aceptaci\u00f3n, Wallace destac\u00f3 que la hist\u00f3rica &#8221; Clouds of Witness&#8221;, influy\u00f3 en ella.<\/p>\n<p>&#8220;Con el esp\u00edritu de las revolucionarias, como Angela Davis, Harriet Tubman, Fannie Lou Hamer, Anne Braden, y, m\u00e1s recientemente, las personas fundadoras del movimiento Black Lives Matter, nuestro peque\u00f1o barco representa nuestro compromiso de solidaridad con Gaza y con la poblaci\u00f3n palestina en todas partes&#8221;.<\/p>\n<p>Mujeres Rumbo a Gaza (Women\u2019s Boat to Gaza) se compone de organizaciones de la sociedad civil y campa\u00f1as de m\u00e1s de una docena de pa\u00edses. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el equipo de Estados Unidos, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/www.womensboattogaza.us\">www.womensboattogaza.us<\/a> .<\/p>\n<pre style=\"text-align: right;\">Photo: @Gregory Costanzo<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La destacada dramaturga\u00a0y guionista Naomi Wallace se une a la campa\u00f1a internacional de la Flotilla de la Libertad para representar a EE.UU. en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza. Wallace ha<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/news\/naomi-wallace-noted-american-playwright-one-of-the-wbg-freedom-riders\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[46,44,47,45],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-freedom-rider","tag-naomi-wallace","tag-screenwriter","tag-us"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}