{"id":607,"date":"2016-05-05T14:55:10","date_gmt":"2016-05-05T14:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=607"},"modified":"2016-07-12T14:52:32","modified_gmt":"2016-07-12T14:52:32","slug":"women-the-invisible-and-real-heroes-of-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/womens-blog\/women-the-invisible-and-real-heroes-of-gaza","title":{"rendered":"Mujeres, las aut\u00e9nticas hero\u00ednas invisibles de Gaza"},"content":{"rendered":"<div>Las mujeres y los ni\u00f1os son extraordinariamente vulnerables en tiempos de guerra y bloqueo. El bloqueo de Gaza es un bloqueo por tierra, mar y aire llevado a cabo por Israel y Egipto desde 2007. Israel y Egipto controlan las fronteras, el movimiento de personas y el transporte de mercanc\u00edas al interior y exterior de la franja. En este territorio min\u00fasculo las mujeres intentan tener una vida.\u00bfC\u00f3mo se las arreglan en unas condiciones tan terribles?<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En 2015, m\u00e1s del 8% de las\/los cabezas de familia en los hogares de Gaza eran mujeres. Seg\u00fan la OCHA (Oficina para la Coordinaci\u00f3n de Asuntos Humanitarios) al menos 790 mujeres quedaron viudas como consecuencia del terror israel\u00ed durante 2014. Casi 24.000 chicas y 23.000 mujeres cuyos hogares resultaron destruidos o seriamente da\u00f1ados contin\u00faan todav\u00eda desplazadas. Las condiciones de vida de las mujeres y las j\u00f3venes desplazadas que en la actualidad viven acogidas por el hospedaje de otras familias, en apartamentos de alquiler, unidades prefabricadas, tiendas, refugios provisionales o incluso entre los escombros de sus antiguos hogares, plantean una gran variedad de preocupaciones en torno a su protecci\u00f3n.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En 2015, m\u00e1s del 70% de los hogares dispon\u00eda de agua de tra\u00edda solo un d\u00eda de cada dos o cada cuatro, y \u00fanicamente por un per\u00edodo de 6 a 8 horas. Adem\u00e1s, toda la poblaci\u00f3n sufre cortes programados en el suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica, que duran entre 12 o 14 horas diarias, a causa de los destrozos ocasionados por las bombas israel\u00edes en las plantas de producci\u00f3n el\u00e9ctrica. La reducci\u00f3n de las posibilidades de acceso a los servicios b\u00e1sicos, especialmente al agua y la electricidad, ha socavado la capacidad de una gran parte de las mujeres y j\u00f3venes de desarrollar actividades generadoras de ingresos, o de dedicar tiempo a sus propias necesidades. Ello tambi\u00e9n guarda relaci\u00f3n con la divisi\u00f3n tradicional del trabajo en la sociedad palestina, donde las mujeres y las j\u00f3venes asumen en primer t\u00e9rmino la responsabilidad del buen funcionamiento y mantenimiento de los hogares, actividades que en las presentes circunstancias requieren m\u00e1s tiempo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>El estilo culinario de Gaza es similar a los estilos adoptados en los otros pa\u00edses del Levante, y est\u00e1 influenciado por la costa mediterr\u00e1nea. El alimento b\u00e1sico de la mayor\u00eda de los habitantes de la zona es el pescado, y Gaza dispon\u00eda de una importante industria pesquera. Las mujeres y las j\u00f3venes ten\u00edan una gran destreza en la preparaci\u00f3n de sabrosos platos. Con frecuencia se preparaba el pescado a la brasa relleno de cilantro, ajo, pimiento rojo y comino, o marinado en una mezcla de cilantro, pimiento rojo y rodajas de lim\u00f3n. Pero esto es historia para la mayor\u00eda de la gente. Desde el 2014 la marina israel\u00ed ha llevado a cabo m\u00e1s de 300 ataques sobre la flota de pescadores realizados a partir del 26 de Agosto de ese a\u00f1o (<a href=\"http:\/\/www.shiptogaza.no\/\" target=\"_blank\"><u><span style=\"color: #1155cc;\">www.shiptogaza.no<\/span><\/u><\/a>). Nueve pescadores fueron asesinados y 422 detenidos por los israel\u00edes. Seg\u00fan los Acuerdos de Oslo el l\u00edmite de las aguas de pesca deber\u00eda ser de 20 millas n\u00e1uticas, pero s\u00f3lo se les permite pescar hasta 3 millas n\u00e1uticas. Por lo tanto la pesca resulta demasiado escasa y la actividad, como tal, insuficiente para servir de sustento familiar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En general se considera que la educaci\u00f3n es el punto de partida para la consecuci\u00f3n de un empleo bien remunerado. Pero no es as\u00ed en la Gaza asediada y bombardeada. J\u00f3venes de ambos sexos acuden a escuelas y universidades. Pero los a\u00f1os de escasez presupuestaria han dejado exhausto al sistema educativo de Gaza, en el que aproximadamente el 94% de las escuelas operan en un sistema de doble turno, atendiendo a un grupo de alumnado por las ma\u00f1anas y a otro distinto por las tardes. Como consecuencia de ello la educaci\u00f3n de los chicos y chicas resulta severamente perjudicada, aunque a unos pocos pueda irles bien. UNRWA (la Agencia de las Naciones Unidas de Ayuda y Empleo para los Refugiados Palestinos) ha lanzado una campa\u00f1a sobre \u201cestilos de vida saludables\u201d en las escuelas de Gaza. Con ella se intenta elevar el grado de concienciaci\u00f3n del personal educativo, alumnado, comunidades de refugiados y dem\u00e1s para conseguir un ambiente escolar m\u00e1s saludable.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La mayor\u00eda de las mujeres con empleo se concentran en dos sectores econ\u00f3micos. El 76% de ellas trabajan en el sector servicios y solo un 17,5% en agricultura (UN Women-Palestine Country Office). El desempleo alcanza su m\u00e1ximo nivel entre mujeres j\u00f3venes de entre 15 y 29 a\u00f1os. El 82.6% estaba sin trabajo en 2015, as\u00ed como el 74% de mujeres solteras, el 63.6% de mujeres casadas y el 37.4% de los hombres (OCHA). Muchas de las madres con estudios suelen ser solteras, ciudadanas activas en la pol\u00edtica local y buscadoras de empleo, cuidando a sus hijos mientras sus parejas entran y salen de prisi\u00f3n.<\/div>\n<div>Algunas mujeres intentan crear empleos por si mismas. Uno de ellos es \u201c6 flores\u201d de 2014. Un grupo de ellas se iniciaron como empresarias haciendo y poniendo a la venta bordados tradicionales gazat\u00edes. Despu\u00e9s de una exposici\u00f3n de gran \u00e9xito, vendieron sus trabajos a Qatar y obtuvieron algunos ingresos. Pero cuando intentaron hacer lo mismo con otros pa\u00edses Israel no se lo permiti\u00f3. Es, por desgracia, un s\u00edmbolo de c\u00f3mo Israel se niega a que Gaza pueda prosperar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><em>Las mujeres son las aut\u00e9nticas hero\u00ednas de Gaza.<\/em><\/div>\n<div>\n<pre style=\"text-align: right;\">Written by: Gerd von der Lippe\r\nPhoto by: 'Women in Gaza'\/@Samar Abu Elouf<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mujeres y los ni\u00f1os son extraordinariamente vulnerables en tiempos de guerra y bloqueo. El bloqueo de Gaza es un bloqueo por tierra, mar y aire llevado a cabo por Israel y<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/womens-blog\/women-the-invisible-and-real-heroes-of-gaza\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-womens-blog"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}