{"id":2526,"date":"2016-09-16T22:36:52","date_gmt":"2016-09-16T20:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?p=2526"},"modified":"2016-09-18T16:12:45","modified_gmt":"2016-09-18T14:12:45","slug":"zaytouna-oliva-left-barcelona-followed-in-spanish-waters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/news\/zaytouna-oliva-left-barcelona-followed-in-spanish-waters","title":{"rendered":"El velero Zaytouna-Oliva ha salido de Barcelona seguido por guarda costas"},"content":{"rendered":"

Debido a problemas t\u00e9cnicos, el velero Amal-Hope (Esperanza)<\/strong> de la flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza (MRG) ha vuelto a Barcelona y est\u00e1 atracado en un amarre en un puerto de las afueras de Barcelona. La salida del velero\u00a0Zaytouna-Oliva<\/strong>\u00a0fue retrasada por las autoridades portuarias, a pesar de que pose\u00eda toda la documentaci\u00f3n necesaria. Mientras se est\u00e1n evaluando las reparaciones<\/strong> que necesita el velero Amal, el Zaytouna-Oliva finalmente ha salido de Barcelona.<\/p>\n

\"Original

Salida inicial\u00a0desde\u00a0Barcelona, 2016.09.14 (se agradece la foto de\u00a0Vyara Gylsen)<\/p><\/div>\n

Seg\u00fan Madeleine Habib<\/strong> de Tansmania, Australia, un miembro de la tripulaci\u00f3n de MRG, \u201cla seguridad es primordial. Igual que queremos llegar a visitar a nuestras hermanas en Gaza, tambi\u00e9n queremos asegurarnos que no estamos tomando riesgos innecesarios en nuestro viaje\u201d<\/strong>. Habib, una capitana experimentada, ha viajado extensamente en el Mediterr\u00e1neo en misiones de M\u00e9dicos sin Fronteras en el rescate de refugiados.<\/p>\n

Yudit Ilani<\/strong>, participante de MRG procedente de Israel, expres\u00f3 el sentimiento colectivo de las mujeres pasajeras.\u201cCiertamente estamos decepcionadas por nuestros amigos franceses que no podr\u00e1n tener la oportunidad de ver el Amal, pero confiamos en que van a entender nuestra prioridad de garantizar que naveguemos a Gaza\u201d<\/strong>. Por su parte, Wendy Goldsmith<\/strong>, organizadora de MRG en Canad\u00e1, \u201cel pueblo palestino es conocido por su firmeza, a la que llaman \u2018sumud\u2019. Como ellos, hay que tener paciencia y perseverancia hacia nuestro destino final\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Una vez hecha una evaluaci\u00f3n de los problemas t\u00e9cnicos del Amal, la organizaci\u00f3n internacional de esta acci\u00f3n va a evaluar si el velero debe continuar el viaje<\/strong> directamente al puerto final en la ciudad europea de Messina, Italia.<\/p>\n

Claude Leostic<\/strong>, miembro de la Flotilla de la Libertad en Francia, comenta que \u201cnuestras amigas en Ajaccio echar\u00e1n de menos poder visitar el Amal-Hope y el Zaytouna-Oliva, pero esperan poder almenos ver a uno de ellos en su direcci\u00f3n a Gaza\u201d<\/strong>.<\/p>\n

ACTUALIZACI\u00d3N<\/strong>: seg\u00fan informaci\u00f3n de \u00faltima hora, el Zaytouna est\u00e1 a\u00fan en aguas territoriales espa\u00f1olas, controlada por embarcaciones de la guardia costera. Estamos en contacto con ellas y esperamos que puedan continuar su viaje a Ajaccio.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debido a problemas t\u00e9cnicos, el velero Amal-Hope (Esperanza) de la flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza (MRG) ha vuelto a Barcelona y est\u00e1 atracado en un amarre en un puerto de lasRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[61,73],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-zaytouna-oliva"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2900,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/2900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}