{"id":26,"date":"2016-02-06T20:39:28","date_gmt":"2016-02-06T20:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/?page_id=26"},"modified":"2016-10-14T01:09:18","modified_gmt":"2016-10-13T23:09:18","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/faq","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"
Photo: 'Women in Marianne'\/@Pablo Miranzo<\/pre>\n
\u00bfEs cierto que esta iniciativa de la Flotilla demanda \u00fanicamente la participaci\u00f3n de mujeres? Y si es as\u00ed \u00bfpor qu\u00e9?<\/b><\/p>\n
S\u00ed. Esta iniciativa se denomina Mujeres Rumbo a Gaza porque toda la gente a bordo, inclu\u00edda la tripulaci\u00f3n, van a ser mujeres. La Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad (CFL) ha decidido patrocinar a Mujeres Rumbo a Gaza (MRG) porque creemos que es esencial enfatizar el papel vital que las mujeres juegan no solo en el movimiento de resistencia sino en la supervivencia del conjunto del pueblo palestino. Pretendemos concienciar acerca de la lucha sin desmayo que las mujeres en Gaza, Cisjordania, en la Palestina ocupada desde 1948 y en la di\u00e1spora, han llevado a cabo hist\u00f3ricamente contra la ocupaci\u00f3n, y que contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n
Las mujeres desempe\u00f1an diversos roles en acciones directas tales como Mujeres Rumbo a Gaza, y realizan una funci\u00f3n integral en varios esfuerzos llevados a cabo no solo en Palestina sino para la consecuci\u00f3n de la justicia y la paz a trav\u00e9s de medios no-violentos.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 es importante poner de relieve la lucha de las mujeres m\u00e1s espec\u00edficamente en Gaza, Palestina y tambi\u00e9n globalmente?<\/b><\/p>\n
Aunque existen diversas tendencias dentro del movimiento feminista, todxs estaremos de acuerdo con la afirmaci\u00f3n de Angela Davis: \u201cFeminismo es el concepto radical de que las mujeres son personas\u201d.<\/p>\n
Como la mayor\u00eda de la gente, reconocemos la necesidad de hacer de este mundo un lugar m\u00e1s justo e igualitario. Las mujeres de Gaza con frecuencia cumplen el papel de cuidadoras y sustento vital, y est\u00e1n directamente implicadas en el desarrollo comunitario y la construcci\u00f3n de la naci\u00f3n. Es importante hacer o\u00edr sus voces, y muy especialmente en per\u00edodos de extrema injusticia.<\/p>\n
Las mujeres en Palestina participan en todos los sectores sociales y en todas las formas de resistencia. Defienden sus derechos y los derechos de sus hijxs y sus comunidades con valor y determinaci\u00f3n. Las familias hacen que sus hijxs asistan a la escuela a pesar de los controles israel\u00edes y del continuo hostigamiento que sufren. Durante la recogida de la aceituna y en manifestaciones populares se enfrentan a los soldados y colonos. A pesar de su enorme importancia, su trabajo en el seno de las organizaciones femeninas resulta casi invisible. Las mujeres y los hombres de Gaza sufren el inhumano bloqueo israel\u00ed y, por muy incre\u00edble que parezca, \u00a0contin\u00faan criando a sus hijxs y superando barreras.<\/p>\n
El empoderamiento de las mujeres va unido a la lucha general del pueblo palestino contra la ocupaci\u00f3n y en particular por la desesperada necesidad de acabar con el bloqueo. Ellas son inspiraci\u00f3n y modelo para todas las mujeres y todos los hombres que sue\u00f1an un mundo mejor.<\/p>\n
\u00bfPueden participar hombres en la campa\u00f1a y en caso afirmativo qu\u00e9 papel deben desempe\u00f1ar?<\/b><\/p>\n
S\u00ed, hay hombres y mujeres procedentes de campa\u00f1as de todo el mundo organizando este proyecto. Los nombres de las campa\u00f1as que forman parte de la coalici\u00f3n pueden verse en nuestra p\u00e1gina web en www.freedomflotilla.org<\/a>. En esta lucha tanto hombres como mujeres desempe\u00f1an los mismos roles. En este proyecto en particular se ha decidido que las mujeres asuman el papel fundamental de enfrentarse a la Fuerza de Ocupaci\u00f3n Israel\u00ed (FOI). Ello en ning\u00fan modo minimiza el papel de los hombres tanto en la fase de planificaci\u00f3n como en la de organizaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Liber<\/b>tad (CFL)? \u00bfQu\u00e9 pa\u00edses participan?<\/b><\/p>\n
La Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad se compone de organizaciones de la sociedad civil y de iniciativas procedentes de diversos pa\u00edses. Llevamos muchos a\u00f1os haciendo frente al ilegal e inhumano bloqueo israel\u00ed sobre Gaza y estamos comprometidxs en continuar la lucha hasta que se levante el bloqueo de modo incondicional y el pueblo palestino de todo el mundo recupere sus plenos derechos.<\/p>\n
Las campa\u00f1as de la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad que participar\u00e1n en Mujeres Rumbo a Gaza (MRG) incluyen: Ship to Gaza-Suecia, Ship to Gaza-Noruega, Canadian Boat to Gaza, Freedom Flotilla-Italia, Palestine Solidarity Alliance-Sur\u00e1frica, Rumbo a Gaza, IHH, International Commitee to Break the Siege of Gaza y socios: Women’s Boat to Gaza – delegaci\u00f3n estadounidense, Miles of Smiles and Kia Ora Gaza-Aotearoa-Nueva Zelanda.<\/p>\n
Est\u00e9n atentxs a este sitio web si desean comprobar qu\u00e9 otras campa\u00f1as se unen a nosotrxs.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 Mujeres Rumbo a Gaza (MRG) se enfrenta al bloqueo israel\u00ed por mar?<\/b><\/p>\n
Algunos de los pa\u00edses que hacen campa\u00f1a con nosotrxs est\u00e1n unidos a Gaza por el mismo mar. Creemos que la oposici\u00f3n al ilegal bloqueo israel\u00ed debe ser no-violenta. Hace seis a\u00f1os que la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad viene enfrent\u00e1ndose al bloqueo naval israel\u00ed de Gaza. Hemos ganado una gran experiencia en el desaf\u00edo al bloqueo por mar. Otros grupos se enfrentan al bloqueo de Gaza por tierra. Trabajaremos estrechamente con las mujeres y las organizaciones de Gaza, as\u00ed como con otras iniciativas que comparten el objetivo com\u00fan de romper el bloqueo israel\u00ed sobre Gaza.<\/p>\n
Dicen que su campa\u00f1a es en apoyo de los plenos derechos del pueblo palestino: \u00bfPueden explicar cu\u00e1les son esos derechos?<\/b><\/p>\n
Si bien nuestro objetivo consiste en oponernos al bloqueo sobre Gaza, lo contemplamos en el contexto m\u00e1s amplio de apoyar el derecho a la libertad de movimientos para lxs palestinxs de todo el mundo. La ocupaci\u00f3n viola un d\u00eda s\u00ed y otro tambi\u00e9n los derechos de lxs palestinxs a moverse libremente por su pa\u00eds, as\u00ed como a salir y retornar a su pa\u00eds, tal como se garantiza en la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos. Tambi\u00e9n apoyamos otras demandas de m\u00e1s amplia base relacionadas con los derechos de lxs palestinxs y basadas en la legislaci\u00f3n internacional, que incluyen:<\/p>\n
    \n
  1. El fin de la ocupaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n israel\u00ed de todos los territorios \u00e1rabes y el desmantelamiento del muro.<\/li>\n
  2. El reconocimiento en plena igualdad de los derechos fundamentales de lxs ciudadanxs palestinxs de Israel; y<\/li>\n
  3. El respeto, la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de los derechos de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares y propiedades tal como se estipula en la Resoluci\u00f3n 194 de las Naciones Unidas.<\/li>\n<\/ol>\n
    Para una m\u00e1s amplia informaci\u00f3n acerca de los devastadores efectos del bloqueo, por favor vis\u00edtese esta web<\/a>.<\/p>\n
    \u00bfPor qu\u00e9 es ilegal el bloqueo de Gaza?<\/b><\/p>\n
    Israel ocupa la Franja de Gaza desde 1967 y, como fuerza ocupante, es responsable del bienestar de la poblaci\u00f3n dentro de su territorio. Al aplicar medidas restrictivas que afectan a la poblaci\u00f3n en su totalidad est\u00e1 violando la Convenci\u00f3n de Ginebra y la legislaci\u00f3n humanitaria internacional, que proh\u00edbe el castigo colectivo.<\/p>\n
    Lxs expertxs advierten que si el asedio a Gaza contin\u00faa, hacia el a\u00f1o 2020 la vida normal en el territorio no ser\u00e1 viable. Israel y Egipto han impuesto el bloqueo actual durante diez a\u00f1os con el apoyo de muchos gobiernos internacionales. El bloqueo lleva m\u00e1s de una d\u00e9cada imponiendo restricciones en el movimiento de personas y mercanc\u00edas. Como norma general, los medios de comunicaci\u00f3n de masas dominantes no explican esta verdad. Lxs palestinxs no cesan en el intento de hacer patente esta situaci\u00f3n y exigen que se tomen medidas en diversos f\u00f3rums mundiales, pero sus voces colectivas son frecuentemente silenciadas.<\/p>\n
    \u00bfEs Mujeres Rumbo a Gaza una iniciativa no-violenta?<\/b><\/p>\n
    S\u00ed. Todas las iniciativas en las que participa la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad se basan, tanto te\u00f3ricamente como en la pr\u00e1ctica, en el marco ideol\u00f3gico de la no-violencia. Nuestra posici\u00f3n es siempre la de oponernos a la opresi\u00f3n mediante estrategias no-violentas. Nuestro objetivo es poner fin al bloqueo ilegal israel\u00ed por medios pac\u00edficos.<\/p>\n
    \u00bfCu\u00e1ntos barcos van a participar en Mujeres Rumbo a Gaza y cu\u00e1l va a ser su lugar de procedencia?<\/b><\/p>\n
    Habr\u00e1 al menos dos barcos que har\u00e1n escala en diversos puertos del Mediterr\u00e1neo en ruta hacia Gaza con el objetivo de crear conciencia entre las poblaciones acerca de los terribles efectos del bloqueo ilegal israel\u00ed sobre Gaza. Estad atentxs por si hay una parada cercana a vosotrxs. El 14 de septiembre, uno de nuestros barcos, el Amal-Hope<\/i>, saldr\u00e1 desde Barcelona, Espa\u00f1a. <\/b>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la salida del Amal-Hope<\/i> aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n
    \u00bfCu\u00e1ndo se har\u00e1 a la mar Mujeres Rumbo a Gaza?<\/b><\/p>\n
    El 14 de septiembre de 2016, uno de nuestros barcos, el Amal-Esperanza partir\u00e1 de Barcelona, Espa\u00f1a. <\/b>M\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los actos organizados para la\u00a0salida de Amal-Esperanza aqu\u00ed<\/a>. Nos detendremos en varios puertos en el Mar Mediterr\u00e1neo, antes de dirigirnos hacia Gaza. Tenemos la intenci\u00f3n de alcanzar las costas de Gaza a principios de octubre de 2016.<\/p>\n
    <\/b>\u00bfQui\u00e9n estar\u00e1 a bordo?<\/b><\/p>\n
    En el barco hay participantes de todo el mundo, incluidas pol\u00edticas, periodistas, artistas y activistas. Todos los detalles incluyendo\u00a0biograf\u00edas est\u00e1n disponibles\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n
     <\/p>\n
    \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n actual sobre el terreno<\/b> en Gaza?<\/b><\/p>\n
    La situaci\u00f3n en Gaza est\u00e1 en cambio permanente. Israel comenz\u00f3 a imponer una serie de sanciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas sobre Gaza despu\u00e9s de las elecciones palestinas de 2006. Estas sanciones se endurecieron a partir de 2007. Se someti\u00f3 a Gaza a un bloqueo desde tierra, mar y aire, y se restringi\u00f3 el libre movimiento de personas y mercanc\u00edas. En sus numerosos y brutales ataques, Israel ha asolado terrenos agr\u00edcolas, escuelas, lugares de trabajo, hospitales, suministros de agua y electricidad y viviendas tanto en la ciudad de Gaza como en toda la franja, arrebatando a lxs palestinxs de Gaza los recursos que necesitan para vivir. Las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes (FOI) han conseguido incluso que el ba\u00f1o en las aguas del Mediterr\u00e1neo resulte perjudicial para la salud porque las bombas israel\u00edes han destruido el sistema de aguas residuales. 1.9 millones de palestinxs luchan por la vida en Gaza. El 72 % de los palestinxs que viven en Gaza, 65 % de los cuales son ni\u00f1xs, sufren de inseguridad alimentaria. El 10 % de los ni\u00f1xs adolecen de mala salud. Las Naciones Unidas califican esta situaci\u00f3n de \u201cintolerable\u201d.<\/p>\n
    \u00bfExisten riesgos para los participantes en la campa\u00f1a?<\/b><\/p>\n
    Cada vez que nos oponemos a las acciones ilegales de las fuerzas armadas israel\u00edes existen riesgos inherentes. Lxs habitantes de Gaza conviven con el riesgo a diario. En 2010 las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes asesinaron a nueve civiles desarmadxs a bordo del Mavi Marmara y una d\u00e9cima persona muri\u00f3 posteriormente a causa de las heridas recibidas. Iremos desarmados y nuestros barcos se someter\u00e1n a una inspecci\u00f3n antes de partir. Sin embargo, las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes acostumbran a tratar a lxs pasajerxs de los barcos con destino a Gaza con el uso de la fuerza y la violencia. Lxs participantes de la Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad (CFL) aceptamos estos riesgos. En todas las misiones anteriores los barcos fueron capturados y sus ocupantes encarcelados. A las personas extranjeras se las deport\u00f3 y se les prohibi\u00f3 la entrada en Israel para el futuro. Recientemente se les prohibi\u00f3 la entrada a algunxs participantes de la CFL, a pesar de que no hab\u00edan viajado en los barcos que entraron en contacto con las fuerzas de ocupaci\u00f3n israel\u00edes.<\/p>\n
    \u00bfC\u00f3mo se va a financiar Mujeres Rumbo a Gaza?<\/b><\/p>\n
    Todas las campa\u00f1as que participan van a recaudar en sus pa\u00edses y comunidades tomando contacto con individuos y organizaciones que apoyan nuestra lucha. La CFL no est\u00e1 afiliada a ninguna organizaci\u00f3n pol\u00edtica. Constituimos una red de base de individuos y grupos de la sociedad civil. Se agradece cualquier contribuci\u00f3n por muy peque\u00f1a que sea. Consideramos que mediante nuestra acci\u00f3n estamos representando a todxs aquellxs que se niegan a permanecer en silencio.<\/p>\n
    \u00bfC\u00f3mo encaja Mujeres Rumbo a Gaza con la actual crisis de refugiados y las miles de personas que cruzan el Mediterr\u00e1neo para llegar a Europa?<\/b><\/p>\n
    Consideramos que el problema de la crisis de refugiados radica en la nula voluntad pol\u00edtica que fuerza a la poblaci\u00f3n a dejar sus hogares en busca de un lugar seguro. El pueblo gazat\u00ed ni siquiera tiene la oportunidad de zarpar hacia un lugar libre, ya que las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes bloquean el acceso al Mediterr\u00e1neo. De hecho, 5 millones de los refugiados en el mundo son palestinos.<\/p>\n
    \u00bfC\u00f3mo se puede participar?<\/b><\/p>\n
    Hay muchas formas de implicarse. Puede ayudarnos simplemente compartiendo informaci\u00f3n con sus contactos, organizando eventos locales para la recaudaci\u00f3n de fondos, uni\u00e9ndose a los grupos de trabajo o haciendo una donaci\u00f3n a trav\u00e9s de cualquiera de las campa\u00f1as que participan en este proyecto. Por favor, s\u00edganos en la web, Facebook o Twitter. Si desea ofrecer apoyo a la campa\u00f1a y sus demandas pol\u00edticas, por favor contacte con la campa\u00f1a m\u00e1s cercana a Vd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Photo: ‘Women in Marianne’\/@Pablo Miranzo \u00bfEs cierto que esta iniciativa de la Flotilla demanda \u00fanicamente la participaci\u00f3n de mujeres? Y si es as\u00ed \u00bfpor qu\u00e9? S\u00ed. Esta iniciativa se denomina Mujeres RumboRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","ar","fr","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5149,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/5149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbg.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}